1545 wordt in Straatsburg het dienstboek heruitgegeven, nu met 50 psalmen en francoys, par C. Marot, maar dat is niet correct. Het zijn er wel 50, maar niet allemaal van Marot en sommige zelfs dubbelop.
1546 Cinquante deux pseaumes de David , Paris (compleet Marotpsalter + 3 extra psalmen en nog wat andere bijbelse liederen)
1546 verschijning van de eerste polyphone bundel met 31 psalmen. Pierre Certon (uniek exemplaar verloren gegaan) en/of Anthoine Mornable zijn de componist. Uit de onvolledige overlevering van stemboekjes kan afgeleid worden dat de melodieën ergens tussen Straatsburg 42 /Geneve 42 en de Bourgeois-editie van 1547 moeten gesitueerd worden. Dan breekt het jaar van Bourgeois aan:
1547 PSEAULMES CINQUANTE, DE DAVID ROY ET PROPHETE, traduictz en vers francois par Clement Marot, & mis en Musique par Loys Bourgeois à quatre parties, à vois de contrepoinct egal consonante au verbe […] Imprimé à Lyon chez Godefroy & Marcelin Beringen […] M.D. XLVII.
De psalmen van Marot worden in bijbelse volgorde gedrukt maar gewoon doorlopend genummerd.
Een prachtige brief aan André Chevenard (met lofprijzing op Marots kunde!) gaat vooraf. In hetzelfde jaar verschijnt ook bij dezelfde uitgevers van Bourgeois:
De melodieën zijn de geneefse… Oók enkele nog niet eerder van melodie voorziene psalmen zijn hierbij: bijv. psalm 18 krijgt hier van Bourgeois de melodie de tot op vandaag gezongen wordt.
LE PREMIER LIVRE DES PSEAULMES. composé par Loys Bourgeois en diversité de Musique : à scavoir, familiere, ou vaudeville : aultres plus musicales : & aultres à voix pareilles, bien convenable aux instrumentz…[..] imp…avec privilège du Roy pour cinq ans.
twee boekjes : 1 voor superius & tenor / 1 voor altus en bassus.
het betreft 24 psalmen van Marot in bijbelse volgorde maar doorlopend genummerd.
De muzikale melodieën zijn deels onafhankelijk van Geneve, deels geparafraseerd of vrij geciteerd, deels exact volgend
1542 - 1545 Guillaume Franc chantre, Hij zal later voor het psautier de Lausanne nog extra melodieën leveren. vertrekt (wegens te laag salaris) augustus 1545
1545-1552 Louis Bourgeois chantre sinds juli 1545
24/ 5/ 1547: Louis Bourgeois vraagt burgerrecht aan
1548 Théodore de Bèze (Beza), theoloog en dichter, neemt op zich verder te werken aan het Geneefse psalmboek (op verzoek van Calvijn)
1558 e.v. Pierre Davantès chantre
7. De eerste bijdragen van Bourgeois en Beza
7a. Louis Bourgeois: Cinquante Pseaumes de David, Lyon 1547
7b. Théodore de Bèze: Trente quatre pseaumes de David nouuellement mis en rime francoise au plus pres de l'Hebrue, par Th. de Besze de Vezeley, en Bourgogne. Genève, 1551
34 nieuwe psalmberijmingen van deze dichter-theoloog..